Így az előbb említett tapasztalatok révén sokan „megkettőzve” érezték testüket, és az Erő megtapasztalása azt az érzést adta nekik, hogy ezt az energiát ki tudják vetíteni önmagukon kívülre.
Through experiences like those previously described there were some who felt that their bodies had «doubled,» and the experience of the Force gave them the sensation that they could project this energy outside themselves.
À travers ce type d'expériences, de nombreuses personnes ont senti leur corps se "dédoubler". L'expérience de la Force leur donnait la sensation de pouvoir projeter cette énergie hors d'eux-mêmes.
Por medio de experiencias del tipo ya comentado, muchas personas sintieron a sus cuerpos "desdoblados". La experiencia de la Fuerza les dio la sensación de que a esta energía podían proyectarla fuera de sí.
Surbaze de la spertoj de jam komentita tipo, multaj personoj sentis sian korpon „duobliĝi”. La spertado de la Forto donis al ili la senton, ke tiun energion ili povas projekcii ekster sin.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése