Másutt minden olyasmit üldöztek, ami tudomány és haladás volt, mert szemben állt az irracionalitással, a homállyal és az elfojtással.
In other cases all that was science and progress was persecuted because it opposed the irrational, the crepuscular, and the repressed.
Dans d'autres cas, on persécuta tout ce qui était science et progrès parce que cela s'opposait à ce qui était irrationnel, crépusculaire et réprimé.
En otros casos se persiguió a todo lo que era ciencia y progreso porque se oponía a lo irracional, a lo crepuscular y a lo reprimido.
En aliaj kazoj oni persekutis ĉion, kio estis scienco kaj progreso, ĉar ili estis kontraŭ la malracia, la krepuska kaj la subpremata.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése