„Fent” vannak a hierarchiák, a hatalmak, a zászlók és az állam. Nekünk, földi halandóknak fel kell „emelkednünk” a társadalmi ranglétrán, és mindenáron a hatalom közelébe kell kerülnünk.
And we, ordinary mortals, must at all costs “ascend” the social ladder in order to draw closer to power.
Et dans le "haut" se trouvent les hiérarchies, les pouvoirs, les drapeaux et l'Etat. Et nous, communs des mortels, nous devons "gravir" l'échelle sociale et nous rapprocher du pouvoir à tout prix.
Y en lo "alto" están las jerarquías y los poderes y las banderas y el Estado. Y nosotros, comunes mortales, debemos "ascender" en la escala social y acercarnos al poder a todo coste.
Kaj „altaj” estas la hierarkioj kaj potenculoj kaj la flagoj kaj la ŝtato. Kaj ni, ĉiutagaj mortemuloj, devas „supreniĝi” sur la socia eskalo kaj ĉiukoste proksimiĝi la potencon.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése