2008/07/20

Jel Punta de Vacasból, 2008.07.20.


Megszenteljük az erőszak minden formájával szembeni igaz ellenállást, legyen az fizikai, gazdasági, faji, vallási, nemi, lelki vagy erkölcsi erőszak.

We consecrate just resistance against all forms of violence: physical, economic, racial, religious, sexual, psychological, and moral.

Nous consacrons la résistance juste face à toute forme de violence physique, économique, raciale, religieuse, sexuelle, psychologique et morale.

Consagramos la resistencia justa contra toda forma de violencia física, económica, racial, religiosa, sexual, psicológica y moral.

Ni sanktigas la justan rezistadon kontraŭ ĉiuj formoj de violento, estu ĝi fizika, ekonomia, rasa, religia, seksa, psika aŭ morala.

Nincsenek megjegyzések: