2008/07/14

Jel Punta de Vacasból, 2008.07.14.


A fájdalom és a szenvedés, amelyet emberi lényként tapasztalunk, akkor fog csökkeni, ha a jó tudás, és nem az önzést és az elnyomást szolgáló tudás növekszik.

The pain and suffering that human beings experience recedes when good knowledge advances, not knowledge at the service of selfishness and oppression.

La douleur et la souffrance que nous, êtres humains, expérimentons, reculeront si avance la bonne connaissance et non la connaissance au service de l'égoïsme et de l'oppression.

El dolor y el sufrimiento que experimentamos los seres humanos retrocederán si avanza el buen conocimiento, no el conocimiento al servicio del egoísmo y la opresión.

La doloro kaj la sufero, kiujn ni, homaj estaĵoj spertas, malmultiĝos, se plimultiĝos la bona scio, ne la scio, servanta la egoismon kaj la subpremadon.


Silo - Üzenet - The Message - Le Message -El Mensaje - Mesaĝo
Elismerés ceremónia - Ceremony of Recognition - Cérémonie de reconnaissance - Ceremonia de reconocimiento - Ceremonio de Rekono

Nincsenek megjegyzések: