2008/07/11

Jel Punta de Vacasból, 2008.07.11.


Ellenben amikor mindezt úgy nyilvánították ki, hogy a tudaton kívülre helyezték, tévedtek vagy hazudtak.

But when all this was spoken of but set outside the mind, it was an error or a lie.

Cependant, lorsqu'on parla de tout ceci en le plaçant hors du mental, on fit erreur ou on mentit.

Sin embargo, cuando se dijo todo aquello colocándolo fuera de la mente, se erró o se mintió.

Tamen kiam oni parolis pri ĉio ĉi, lokante tion ekster la menson, oni eraris aŭ mensogis.

Nincsenek megjegyzések: