Vedd figyelembe az eddig elmondottakat, és tanuld meg felfedezni az igazságot az allegóriák mögött, melyek olykor félrevezetik a tudatot, máskor azonban olyan valóságokat fejeznek ki, melyeket ábrázolás nélkül felfogni lehetetlen.
Remember what I have said, and learn to discover the truth behind the allegories, which on occasion lead the mind astray but at other times translate realities that would be impossible to grasp without such representation.
Tiens compte de ce qui a été dit et apprends à découvrir la vérité derrière les allégories, qui parfois dévient le mental, mais qui en d'autres occasions traduisent des réalités impossibles à saisir sans représentation.
Toma en cuenta lo dicho y aprende a descubrir la verdad tras las alegorías que en ocasiones desvían a la mente, pero que en otras traducen realidades imposibles de captar sin representación.
Konsideru tion, kion mi diras kaj lernu malkovri la veron malantaŭ la alegorioj, kiuj foje-foje devojigas la menson, tamen ofte tradukas la realon, kiun maleblas kapti sen reprezentado.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése