Ez az önvizsgálat, mely a „Leértékeléshez” vezet, kétségkívül hamis vizsgálat, melyben lebecsülsz és eltorzítasz bizonyos összehasonlításnak alávetett dolgokat. Egybeveted az emelkedés nehézségét azokkal a „előnyökkel”, melyeket elhagytál.
This examination of consciousness that leads you to Degradation is surely a false examination in which you underestimate and evaluate disproportionately some of what you are comparing. You compare the effort of the ascent with those “benefits” you have left behind.
Cet examen de conscience qui mène à la Dégradation est, bien sûr, un faux examen, dans lequel tu sous-estimes et disproportionnes certaines choses que tu compares. Tu confrontes l'effort de la montée avec ces "bénéfices" que tu as abandonnés.
Este examen de conciencia que lleva a la Degradación es, por cierto, un falso examen en el que subestimas y desproporcionas algunas cosas que comparas. Tú cotejas el esfuerzo del ascenso con aquellos "beneficios" que has abandonado.
Tiu ĉi ekzameno de la konscienco kiu gvidas al la „Devalorigo”, estas, cetere, falsa, en kiu vi subestimas kaj malproporciigas kelkajn aferojn, kiujn vi komparas. Vi komparas la fortostreĉojn de leviĝo kun tiuj „avantaĝoj”, kiujn vi forlasis.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése