Kudarctól kudarcig haladva elérkezel a következő pihenőhöz, melyet a „eltérés pihenőjének” hívnak. Vigyázz, melyiket választod az előtted lévő két út közül: vagy az elszántság útjára lépsz, mely az alkotáshoz vezet, vagy a neheztelés útjára, mely újra a visszaesés irányába terel.
After failure upon failure you can reach the next resting place, called the “dwelling of deviation”. Take care in choosing between the two roads now before you. Either you take the road of Resolution, which carries you to Generation, or you take that of Resentment, which causes you to descend once more toward Regression.
D'échec en échec, tu peux arriver au prochain palier, celui que l'on appelle "demeure de la déviation". Attention aux deux voies que tu as maintenant devant toi : ou tu prends le chemin de la résolution, qui te mène à la génération, ou tu prends celui du ressentiment, qui te fait redescendre vers la régression.
De fracaso en fracaso puedes llegar al próximo descanso al que se llama "morada del desvío". Cuidado con las dos vías que tienes ahora por delante: o tomas el camino de la resolución, que te lleva a la generación, o tomas el del resentimiento que te hace descender nuevamente hacia la regresión.
Irante de fiasko al fiasko vi povas alveni al la proksima ripozejo, kiu havas la nomon „restadejo de erarvagado”. Estu singarda pri du vojoj antaŭ vi: aŭ vi elektos la vojon de la decido, kiu gvidos vin al la ĝenerado aŭ vi elektas tiun de rankoro kiu igas vin denove malsupreniĝi ĝis la regreso.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése