Feltételezem, hogy a halál birodalmából felemelkedve és tudatos megbánást mutatva már elérkeztél a hajlamosság menedékéhez. Azt két vékony pillér tartja: a megtartás és a kudarc.
Let us suppose that by ascending from the kingdom of Death and through your conscious Repentance, you have now reached the dwelling of Tendency. Two narrow supports, Conservation and Frustration.
Je suppose que, t'élevant depuis le royaume de la mort et par ton repentir conscient, tu es déjà parvenu à la demeure de la tendance. Deux minces corniches soutiennent ta demeure : la conservation et la frustration.
Supongo que, ascendiendo desde el reino de la muerte y por tu consciente arrepentimiento, has arribado ya a la morada de la tendencia. Dos delgadas cornisas sostienen tu morada: la conservación y la frustración.
Mi supozas, ke leviĝante el la regno de la morto kaj dank’ al via konscia pentado vi alvenis al la embuskejo de la tendenco. Du mincaj kornicoj portas vian restadejon: la konservado kaj la frustrado.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése