Ha az elsőt választod, az azért van, mert döntésed az előző életeddel való szakítás felé hajlik. Ha visszatérsz a halál útjára, szakadékokba esel vissza, azzal az érzéssel, hogy zárt körben jársz.
If you take the first road it is because your decision tends to break with your past life. If you go back along the road of Death you will fall again into the depths, with the sensation of being trapped in a closed circle.
Si tu prends le premier, c'est parce que ta décision tend à rompre avec ta vie passée. Si tu retournes par le chemin de la mort, tu retombes dans les abîmes avec cette sensation de cercle fermé.
Si tomas el primero es porque tu decisión tiende a romper con tu vida pasada. Si regresas por el camino de la muerte recaes en los abismos con esa sensación de círculo cerrado.
Se vi elektas la unuan, tio estas, ĉar via decido celas rompi kun via antaŭa vivo. Se vi repasas laŭ la vojo de la morto, vi refalos en la abismojn kun sento de fermita cirklo.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése