A tiszta fény megvilágítja a magas hegyláncok csúcsait, és az ezerszín vizek leírhatatlan melódiák között zúdulnak le fennsíkok és kristálytiszta mezők felé.
The pure light dawns in the summits of the great mountain chains, and the waters-of-a-thousand-colors flow amid unrecognizable melodies toward crystalline plateaus and prairies.
La lumière pure luit sur les cimes des hautes chaînes montagneuses et les eaux des mille-couleurs s'écoulent au son de mélodies indéfinissables vers des prairies et des plateaux cristallins.
La luz pura clarea en las cumbres de las altas cadenas montañosas y las aguas de los mil-colores bajan entre melodías irreconocibles hacia mesetas y praderas cristalinas.
La pura lumo heligas la pintojn de la altaj montoĉenoj kaj la milkolora akvo fluas suben akompanate de nerekoneblaj melodioj ĝis altebenoj kaj kristale puraj herbejoj.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése