2008/03/27

Jel Punta de Vacasból, 2008.03.27.


Hátrahagyni az ellentmondást azt jelenti, hogy megbocsátunk és kétszeresen teszünk jóvá minden rosszat, amit másoknak okoztunk.

To move away from contradiction is to forgive and to make amends twice-over for every wrong that you have inflicted on others.

Eloigner la contradiction, c'est pardonner et réparer deux fois tout mal que tu aurais pu infliger à d'autres.

Alejar la contradicción es perdonar y reparar dos veces cada mal que se haya infligido a otros.

Forigi la kontraŭdiron signifas pardoni kaj dufoje ripari la malbonon, kiun ni kaŭzis al aliuloj.

Nincsenek megjegyzések: