7.
Ha egy célt hajszolsz, rabságra ítéled magad. Ha mindent úgy viszel véghez, mintha önmagában cél lenne, akkor felszabadítod magad.
If you pursue an end, you enchain yourself. If everything you do is realized as though it were an end in itself, you liberate yourself.
Si tu poursuis un but, tu t'enchaînes. Si tout ce que tu fais, tu l'accomplis comme un but en soi, tu te libères.
Si persigues un fin, te encadenas. Si todo lo que haces lo realizas como si fuera un fin en sí mismo, te liberas.
Se vi ĉaspelas celon, vi enkatenigas vin. Se ĉion, kion vi faras, vi realigas tiel, kvazaŭ ĝi estus celo en si mem, vi liberigas vin.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése