Egyes népek vagy jósok „látomásai” vagy „szellemei” nem voltak mások, mint azoknak a „második testei” (saját maguk megjelenítései), akik megszállva érezték magukat.The "ghosts" of certain peoples, like the "spirits" of some fortunetellers, were nothing but the "doubles" (the self-representations) of those who felt themselves possessed.
Les "fantômes" ou "esprits" de certains peuples ou de certains devins n'étaient autres que les propres "doubles" (les propres représentations) de ces personnes qui se sentaient saisies par eux.
Los "fantasmas" o "espíritus" de algunos pueblos o de algunos adivinos no eran sino los propios "dobles" (las propias representaciones), de aquellas personas que se sentían tomadas por ellos.
La „fantomoj” aŭ „spiritoj” de diversaj popoloj aŭ de diversaj aŭguristoj ne estis aliaj ol iliaj „duaj mioj” (propraj prezentaĵoj), kiuj sentis sin obseditaj de ili.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése