Azon ritka alkalmakkor, amikor új módon észlelem a valóságot, megértem, hogy az, amit általában látok, az álomhoz vagy a félálomhoz hasonlít.Only rarely do I perceive reality in a new way, and it is then that I realize that what I normally see resembles sleep or semi-sleep.
Les rares fois où je perçois le réel sous un jour nouveau, je comprends que ce que l'on voit normalement ressemble au sommeil ou ressemble au demi-sommeil.
Rara vez percibo lo real de un modo nuevo y entonces comprendo que lo visto normalmente se parece al sueño o se parece al semisueño.
Tre malofte mi perceptas la realon novmaniere kaj tiam mi komprenas, ke kion mi vidas normale, similas al sonĝo aŭ al duondormo.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése