2008/01/10

Jel Punta de Vacasból, 2008.01.10.

...És mindez elgondolkodtatott: világossá vált számomra, hogy ezen tapasztalatok nélkül nem léphettem volna ki az értelemürességből.

And all this has made me think. It is clear to me that without these experiences I could not have emerged from the non-meaning.

... Et tout ceci m'a donné à penser. Je suis bien conscient que sans ces
expériences, je ne serais pas sorti du non-sens.

...Y todo ello me ha dado que pensar. Buena cuenta me doy que, sin esas experiencias, no podría haber salido del sin-sentido.

...Kaj ĉio ĉi pensigis min.
Mi bonege komprenas, ke sen tiuj spertoj mi ne estus povinta venki la sensencecon.

Nincsenek megjegyzések: